"Jeg var i Nicaragua i tre uger i juli. Det følgende er derfor et portræt af et øjeblik, og ikke mere, i dette smukke vulkanske lands liv. Jeg tog ikke til Nicaragua for at skrive en bog eller for at skrive noget i det hele taget. Men mit møde med dette sted påvirkede mig så dybt, at jeg til syvende og sidst ikke havde noget valg."
I 1986 besøgte Salman Rushdie Nicaragua. JAGUARENS SMIL skildrer hans oplevelser, de mennesker han mødte og den politiske situation som han oplevede den.
Omslagsgrafiker: Harvey Macaulay - Imperiet
Oversat af: Lars Bonnevie