Det Elendige Mirakel

Beskrivelse

Det elendige mirakel fra 1956 markerer begyndelsen på en ny fase i Henri Michaux’ forfatterskab, hvor han åbner op om sine oplevelser med hallucinogene tilstande på en mere direkte og umiddelbar måde end tidligere.

En ærlig og ukunstlet skildring af Michaux’ ruserfaringer og hans kamp med den ”anden tilstand”.

Indtil udgivelsen af Det elendige mirakel var Henri Michaux kendt for at kombinere en grotesk og brutal humor med komplekse eksistentielle og arkaiske temaer. Han arbejdede ofte med moderne versioner af randlitterære former som prosadigte, fabler, aforismer og parabler, hvilket gav hans værker en fabulerende og ofte gådefuld karakter.

Men i denne bog bryder Michaux med sin sædvanlige stil. Her kommunikeres der direkte og uden omsvøb, ingen metaforer, ingen kunstige lag eller afstande mellem forfatter og læser. Det er som om, forfatteren står helt nakent frem, uden de vante litterære masker.

Dette er bemærkelsesværdigt, især fordi Michaux ellers var kendt for at undgå medieringer af sit kunstneriske virke. Han afviste interviews, portrætter, fotos og endda litterære priser, hvilket understregede hans modstand mod den offentlige eksponering, som i dag er en naturlig del af et forfatterskab. Michaux var overbevist om, at netop dette ”nej”, det kategoriske og stædige afslag, havde en frigørende kraft.

Det elendige mirakel og fire andre værker, der udspringer af hans ruserfaringer, står derfor som de tætteste på en slags essayistik fra Michaux’ hånd. De giver et åbent indblik i hans tanker, følelser og holdninger, selvom det stadig ikke er helt ligetil at trænge helt ind under huden på ham.

• Omslagsgrafiker: Mathias Kokholm
• Omslagsillustrator: Henri Michaux
• Forord af: Kenn Mouritzen
• Oversat af: Kenn Mouritzen
• Tegnet af: Henri Michaux
• Redaktør: Mathias Kokholm

Yderligere information