En Antik Kunsthistorie

En antik kunsthistorie samler Plinius den Ældres tekster om græsk og romersk kunst, skulptur og arkitektur fra hans Naturhistorie, skrevet omkring år 78. Det er verdens ældste samlede kunsthistorie, nu for første gang fuldt tilgængelig på dansk.

Verdens første kunsthistorie med unikke indblik i antikkens kunst og materialer.

Bogen består af udvalgte afsnit fra Plinius den Ældres Naturhistorie, der behandler kunstformer som skulptur, maleri og arkitektur i den græske og romerske verden. Plinius’ tilgang tager udgangspunkt i naturen og menneskets plads i den, hvilket afspejles i, hvordan han kategoriserer kunsten efter materialer, bronzeskulptur omtales i bogen om metaller, marmorskulptur i bogen om stenarter.

Den systematiske opbygning betyder, at teksten rummer mange overraskende oplysninger, som man ikke umiddelbart forbinder med kunsthistorie. For eksempel nævnes malepigmentet melinum også som hårfjerningsmiddel. Værket indeholder desuden de eneste bevarede, systematiske lister over kunstnere og kunstværker fra antikken og er derfor en uvurderlig kilde til viden om græsk og romersk kunst. Plinius’ Naturhistorie var en vigtig lærebog i renæssancen og har sat sit præg på kunsthistorien helt frem til i dag.

Farverne i antikken får ekstra liv gennem to appendikser, der beskriver stenarter og pigmenter. I pigmentappendikset vises samtlige pigmenter, som Plinius omtaler, med fotos af både tørpigmenter og opstrøg. Det er første gang, at en så komplet gennemgang af antikkens pigmenter baseret på en enkelt antik kilde præsenteres med specialfremstillede fotografier. Teksten til dette appendiks er skrevet af cand.scient.cons. Signe Buccarella Hedegaard, der forsker i antikkens pigmenter og bemaling på Ny Carlsberg Glyptotek.

Oversættelsen er lavet af Jacob Isager, lektor emeritus ved Syddansk Universitet, der har udgivet flere bøger om antikken og oversat talrige antikke værker til dansk.