Journal Of The David Collection Vol. 6,1+6,2

Beskrivelse

This volume of the Journal of the David Collection explores a rare Ottoman manuscript known for its strikingly detailed and explicit paintings. The manuscript, once familiar only to a select few scholars, offers a rich glimpse into Ottoman culture through both its text and illustrations.

A comprehensive study and translation of a unique Ottoman manuscript featuring exceptional artwork and insightful commentary.

This issue is divided into two parts: Volume 6,1 focuses on essays and transliteration, while Volume 6,2 presents the translation. The manuscript stands out for its numerous paintings of outstanding artistic merit that depict explicit sexual themes, a feature that has intrigued experts since its acquisition by The David Collection.

Previously known only to a handful of scholars-including İrvin Cemil Schick, Selim Sirri Kuru, and Tülay Artan-this manuscript is recognized not only for its vivid imagery but also for its rich, rewarding text. It serves as an exceptional resource for understanding various facets of the Ottoman world.

This publication enables readers to engage directly with the manuscript, offering an English translation crafted with linguistic care and supported by detailed notes. Additionally, the text has been transcribed into modern Turkish. A series of essays provide an in-depth analysis of both the text and its illustrations, highlighting the manuscript’s extraordinary, mysterious, and captivating nature through the interplay of words and images.

Yderligere information