Ovids Elskovskunsten

Ovids Elskovskunsten er en livlig og elegant guide til kunsten at forføre, fyldt med frække tips og saftig romantik. Bogen kombinerer både det erotiske og det poetiske på en charmerende og underholdende måde.

En sprudlende og provokerende læredigt om kærlighed og forførelse.

Elskovskunsten, som Otto Steen Due med en dristig undertitel kalder Håndbog i hor, viser Ovid fra sin mest livlige og elegante side. Her får du et sandt skatkammer af frække scoretricks og sensuelle oplevelser, hvor det trivielle møder det højstilede: både kødfuldt og poetisk, kæk og uartigt, lidenskabeligt og lærdomsrigt.

Bogen er ikke bare en erotisk guide, men også et politisk statement. Ovids idé om at skrive et læredigt i forførelse var en direkte provokation mod kejser Augustus' moralske genopretningsprogram. Det var netop denne udfordring, der førte til Ovids eksil fra Rom, en by han aldrig fik lov at vende tilbage til.

Otto Steen Due (1939-2008), professor og dr.phil., er kendt for sine nyoversættelser af antikkens mest betydningsfulde værker. Blandt hans oversættelser finder man Ovids Metamorfoser, Vergils Aeneide, samt Homers Iliade og Odyssé, sammen med en række andre klassiske tekster.