Til Havs

Beskrivelse

En poetisk fortælling om en familie, der har boet i generationer på en ø i Nordsøen, hvor havet både er en omsorgsfuld og farlig kraft.

En roman om et øsamfund i forandring og en families liv på kanten af naturens luner.

Havet er hverken kun godt eller ondt, det er en uforudsigelig moder, som både elsker og skræmmer. Hun vugger sine børn, giver dem næring, leger med dem, men kan også trække dem ned i dybet og opsluge dem. Familien Sander har boet på en ø i Nordsøen i over 300 år, og deres forfædre var robuste fiskere og søfolk. Rundt om det hvidkalkede familiehus, hvor Hanne Sander stadig bor, sidder et stakit lavet af kæbeknogler fra hvaler. Nu svæver ejendomsmæglernes droner over huset, som Hanne udlejer værelser i til turister. Hendes mand forlod familien for næsten 20 år siden, og deres tre børn lever stadig på øen: Eske, der arbejder som plejehjemsassistent og er frustreret over den voksende turisme, Ryckmer, færgemanden, der frygter havet og plages af oversvømmelsesstatistikker, og Henrik, den yngste, som driver rundt på strandene og skaber fantasivæsener af det, han finder i vraget.

Til havs er skrevet af Dörte Hansen, en af Tysklands mest betydningsfulde og læste forfattere. Født i Sydslesvig i 1964, har hun en baggrund i sprogstudier og erfaring fra tysk radio og magasiner. Hendes debutroman Kirsebærlandet (2015) blev en stor bestseller, og Zur See (2022) er hendes tredje roman.

• Omslagsgrafiker: Emil Stephensen
• Omslagsillustrator: Caspar David Friedrich
• Oversat af: Esther Kielberg

Yderligere information