Beskrivelse
Om bibeloversættelse som nutidig bibelreception.
Tilløb til Bibelen 2036 stiller nogle af de spørgsmål, som det kan være oplagt også i menighederne at tage op til drøftelse i forbindelse med en ny autoriseret oversættelse af Det Gamle og Det Nye Testamente. For en ny oversættelse behøver ikke kun at være en sproglig ajourføring.
Den danske Bibel har indtil i dag i store træk fulgt traditionen fra reformationstidens bibler. Det gælder både den tekst, der er blevet lagt til grund for oversættelsen, og den rækkefølge, hvori man har anbragt de forskellige skrifter. I begge tilfælde er der tale om valg, hvor der også kunne have været valgt noget andet. Hvorfor er det f. eks. den hebraiske tekst, der skal ligge til grund for en oversættelse af Det Gamle Testamente? Forfatterne til skrifterne i Det Nye Testamente brugte således i al overvejende grad den gamle græske oversættelse, den såkaldte Septuaginta, der var blevet til i århundrederne før vor tidsregnings begyndelse.
Og kunne en ny oversættelse af Det Nye Testamente ikke være anledning til at anbringe skrifterne nogenlunde i den rækkefølge, hvori de er blevet til? Det betyder faktisk meget for forståelsen, hvis man kan følge udviklingen i formuleringen af Kristus-troen fra dens tidligste skriftlige udtryk i Paulus’ breve og frem gennem dens højst forskellige fremstillinger i evangelierne. En ny oversættelse af Bibelen udfolder sig her som en hårfin balancegang mellem fortid og nutid. Denne debatbog indbyder til overvejelse af disse og en lang række andre problemer. Den afsluttes med spørgsmål til drøftelse i forlængelse af de enkelte kapitler.
Bogen har et forord af Københavns biskop Peter Skov-Jakobsen.
Yderligere information
| Serie | BibelenDet Gamle TestamenteDet Nye Testamente |
|---|---|
| Forfatter(e) | Mogens Müller |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Religion Og Filosofi |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788741010441 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8741010442 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 100 |
| Dimensioner | Bredde: 16Cm - Højde: 23.1Cm |
| Genveje | Bibelen - BøgerDet Gamle Testamente - BøgerDet Nye Testamente - Bøger |
| Tags | Tilløb Til Bibelen 2036, Bøger, Bog |
Fremragende
62.409 anmeldelser
Billig, sikker og hurtig nethandel er noget, som vi tilstræber, at vores kunder altid får hos Gucca.
Hos os prioriterer vi sikkerhed enorm højt, og vi ser den, som det aller vigtigste element ved online handel. For at få den optimale garanti for sikkerheden ved betaling online, har vi opnået at få NETS til at godkende vores Internet betalingsløsning. Derfor er køb og betaling online altid 100% sikkert hos os.
Lige meget hvilke varer du køber hos Gucca, giver vi altid 100 dages fuld returret. Såfremt du har fortrudt købet, og ikke måtte ønske at beholde din vare, kan du med god samvittighed sende din vare retur til os, hvorefter du vil få dine penge tilbage. Vi er selvfølgelig altid klar med rådgivning og svar, såfremt du ønsker at returnere dit produkt.
Vi mener, det er meget vigtigt, at du modtager dit produkt sikkert og hurtigt. Vi bestræber os på, at du får din vare tilsendt indenfor 1-2 hverdage, såfremt vi er lagerførende. Du er aldrig i tvivl om lagerstatus, for det fremgår inden, du foretager en bestilling. Har du alligevel spørgsmål til enten leveringstiden eller et produkts lagerstatus, så kontakt os.
Når du køber hos Gucca, er det muligt at vælge mellem forskellige muligheder for betaling. Du skal selvfølgelig gå efter den betalingsform, der passer lige til dig. Du handler altid trygt og sikkert, lige meget hvilken betalingsmetode du benytter. Se alle vores betalingsmuligheder ved at klikke på førnævnte link. Når du vælger at betale med kreditkort, hæver vi først pengene, når vi sender dig dit produkt.
Hvis der opstår spørgsmål eller problemer, imens du besøger vores webshop, sidder vi på e-mail eller ved telefonen klar til at assistere dig. Du kan sende e-mail eller ringe til os mellem kl. 10-15 alle hverdage, og vi sidder parat til at yde dig kompetent assistance med godt humør og smil på læben.
Når du handler hos os, har du altid mulighed for at tracke forsendelsen. Når du modtager din kvittering, efter betaling er foretaget, så får du mulighed for at logge ind på din personlige ordreside. Her kan du følge med i, hvornår din pakke sendes afsted. Vi sender en mail til dig, i samme øjeblik vi har sendt din pakke.
