Børnenes Bibel

Beskrivelse

Børnenes bibel er en moderne genfortælling af over 40 centrale bibelhistorier, som både børn og voksne kan nyde sammen. Bogen indeholder desuden salmer og bønner, der giver et ekstra lag til oplevelsen.

En børnevenlig og engagerende tilgang til Bibelens mest kendte fortællinger.

Børnenes bibel samler de mest elskede historier fra Bibelen og bringer dem til live med både tekst og illustrationer. Her kan du blandt andet læse om skabelsen og slangen, Noa og hans ark, Miriam der redder sin lillebror Moses, og den berømte kamp mellem David og Goliat. Fortællingerne om Jesus, fra hans fødsel i en stald til hans flugt fra Herodes’ soldater og hans voksende popularitet som konge, er også med.

Bogen er rig på detaljerede og finurlige illustrationer, der inviterer både børn og voksne til at udforske hver side. Udover fortællingerne finder du også et udvalg af bønner, salmer og digte, blandt andet fra Brorson og Iben Krogsdal.

Illustrationerne er skabt af den anerkendte svenske kunstner Marcus-Gunnar Pettersson, mens forfatter og biskop Sören Dalevi står bag genfortællingerne. Sören Dalevi, som har dedikeret sit liv til formidling af bibelhistorier til børn, fortæller, at han har oversat historierne fra græsk og hebraisk og derefter tilpasset dem med et børneperspektiv. Han fremhæver, at både han og Marcus-Gunnar lægger stor vægt på at tage børn alvorligt og ikke gemme sig for de svære spørgsmål.

Marcus-Gunnar Pettersson deler sin oplevelse af arbejdet med bogen: At balancere mellem at udfordre og respektere tro er en både ærefuld og krævende opgave, da han selv er vokset op med disse historier.

Børnenes bibel er en oplagt gaveidé til dåb eller fødselsdag og blev først udgivet i Sverige i 2020 på Speja Förlag. Nu kan danske børn også glæde sig over de levende illustrationer og de nye genfortællinger af Bibelens kernefortællinger.

Kristeligt Dagblad roser bogens illustrationer for deres moderne og humoristiske stil, som gør historierne mere nærværende og inkluderende med tydelig køns- og racediversitet. De fremhæver også bogens grundige dækning af Bibelen og de mange citater og salmer undervejs.

Dagens Nyheter fremhæver Sören Dalevis saglige og menneskelige tilgang samt Marcus-Gunnar Petterssons unikke illustrationer, og kalder Børnenes bibel for en af de bedste grundbøger i kristendom, der også indeholder salmer, bønner og en letforståelig udgave af Guds ti bud.

Lektørudtalelsen anbefaler bogen varmt for dens børnevenlige sprog og farverige, tegneserieagtige illustrationer, som tilføjer historierne humor og en moderne stemning.

Oversat af: Charlotte Ekstrand og Niels Mose

Illustreret af: Marcus-Gunnar Pettersson

Yderligere information