Hvis Du Lytter

Beskrivelse

‘Hvis du lytter’ er den sjette udgave i den årlige nordiske lyrikantologi NAPP 2025, hvor unge poesi-entusiaster fra Danmark, Sverige, Norge og Island har udvalgt årets stærkeste digte.

En samling af de mest lysende og bevægende digte fra hele Norden, præsenteret på originalsprog og med engelske oversættelser.

Dette er den seneste bog i Ordskælvs populære NAPP-serie, der hvert år samler Nordens bedste pensumløse poesi. Redaktører i Danmark, Sverige, Norge og Island har gennemgået digtsamlinger udgivet i 2025 og valgt de værker, der gjorde størst indtryk på dem. Resultatet er en mangfoldig og levende antologi, der bringer dig digte fra både kendte og nye stemmer i Norden.

I ‘Hvis du lytter’ finder du værker af digtere fra:

• Danmark: Nath Krause, Ursula Andkjær Olsen, Lars Skinnebach, Flavia Teoc, Poul G. Exner, Knud Steffen Nielsen, Malthe Fuglsang, Anne-Louise Bomans, Erik Helger, Christine Kærulv
• Sverige: Jila Mossaed, Eva-Stina Byggmästar, Melanie Kitti, Helena Österlund, Leila Inanna Sultan, Sorin Masifi, Naomi Urrutia Opazo, Lina Rydén Reynols, Kaberi Mitra, Ester Berg
• Norge: Anna Kleiva, Gunstein Bakke, Juliane Rui, Mona Høvring, Erling Kittelsen, Oddbjørn Birkeland, Julia Martincic, Hanne Bramness
• Island: Guðmundur Andri Thorsson, Gunnhildur Þórðardóttir, Draumey Aradóttir, Birgitta Björg Guðmarsdóttir, Anna Rós Árnadóttir, Margrét Gísladóttir, Sunna Dís Másdóttir, Natasha S., Þórarinn Eldjárn, Katla Björk Gunnarsdóttir, Tómas van Oosterhout, Þórhallur Runólfsson

Bogen udgives i Danmark på Verdens Bogdag den 23. april 2026 og præsenterer digtene både på originalsprog og i engelsk oversættelse. Antologien er skabt i tæt samarbejde mellem Ordskalv (Sverige), Ordskjelv (Norge), Orðskjálfti (Island) og Poesiens Hus (Danmark).

Omslagsdesign og illustrationer står Mie Frey Damgaard for, mens Karen Siercke har skrevet forord og fungerer som redaktør. Oversættelserne er udført af J.A. Rosendal.

Yderligere information