I Kattens Hjerte

Beskrivelse

En ung kvindes navn forbinder fortid og nutid i en poetisk fortælling om identitet og frihed i Sydfrankrig og Iran.

En rørende historie om kærlighed, mod og tilhørsforhold, der krydser grænser og generationer.

Det er nat i det sydfranske landskab, hvor Jina, med iransk-tyske rødder, sidder ved sit skrivebord og holder telefonen i hånden. Hendes Instagram-feed opdateres konstant, og pludselig læser hun: »Jina Mahsa Amini blev slået af moralpolitiet i Teheran og endte i koma.« Kort efter får hun beskeden om, at den unge kvinde med samme navn som hende selv er død. I kattens hjerte udfolder sig som en fortælling om familie og kærlighed, der udfordrer vores opfattelser af nationalitet, tilhørsforhold, kvindelighed og frihed. Med en poetisk og intens stemme skildrer Jina Khayyer mod, solidaritet og ansvar, og et hjemland, der ikke kan glemmes.

Jina Khayyer er forfatter, digter, maler og journalist. Født i Tyskland i en iransk familie, har hun boet i Paris og Provence siden 2006. Hun skriver på tysk, fransk og engelsk for flere internationale magasiner, og hendes digte og tegninger har været udstillet på Kunsthalle Baden-Baden.

I kattens hjerte er hendes debutroman, der tager læseren med på en dyb rejse gennem femininitet, seksualitet, monogami, politik, poesi og frem for alt kærlighed, både til andre og til sig selv. Det starter som et forsøg på at forstå samtidens begivenheder, men udvikler sig til en rejse tilbage i tiden. Minder vækkes om Jinak ophold i Iran: den varme gæstfrihed, tanternes overdådige middage, turene i “samletaxaen”, roadtrippet til Zarathustras ildtempel i Yazd og en hemmelig kærlighed. Samtidig bringer det også tilbageblik på protesterne under Den Grønne Bevægelse i 2009, som Jina deltog i, og som blev en afgørende oplevelse.

• Omslagsgrafiker: Molly Wittus
• Oversat af: Paul Klitnæs

Yderligere information