Jeg Slukker Lyset Som Den Sidste

Beskrivelse

Serhij Zjadan, en prisvindende ukrainsk forfatter, musiker og aktivist, deler i denne samling historier et ærligt og råt indblik i livet under krigens skygge i Ukraine. Samtidig viser han, hvordan livet fortsætter trods ødelæggelserne.

En fortælling om menneskers modstandskraft og hverdagsliv midt i krigens barske realiteter.

Serhij Zjadan, der også er soldat i den ukrainske nationalgarde, bringer i denne bog en række historier, der maler et levende billede af en ukrainsk virkelighed, hvor krigen er konstant til stede. Alligevel forhindrer den ikke solen i at stå op, eller folk i at fejre livets store øjeblikke som bryllupper.

Født i 1974 er Zjadan kendt for sine skildringer af outsidere i det østlige Ukraine efter landets uafhængighed. Han har været aktiv under både Den Orange Revolution i 2004 og Majdan-revolutionen i 2014. I 2017 grundlagde han en fond, der støtter børnehjem i Donbas, et område hårdt ramt af kampe mellem russisk-støttede separatister og ukrainske styrker, hvor tusinder allerede før 2022 mistede livet.

Zjadans værker er oversat til flere sprog, herunder engelsk, tysk, fransk, norsk, svensk, russisk og italiensk. Han har modtaget adskillige internationale priser for både sit forfatterskab og sin politiske indsats, blandt andet The Hannah Arendt Prize for Political Thought i 2022. På dansk kan man også læse hans anmelderroste bøger Mesopotamien (2018), Og midt i alt dette går frontlinjen (2020) og Jazz i Donbas (2023).

Oversættelsen til dansk er lavet af Jon Kyst.

Yderligere information