Jeg Slukker Lyset Som Den Sidste

Serhij Zjadan, en prisbelønnet forfatter og aktivist, deler i denne nye samling fortællinger et autentisk indblik i livet i Ukraine midt i krigens skygge, hvor dagligdagen trods alt fortsætter med håb og menneskelige begivenheder.

En stærk skildring af ukrainsk virkelighed under krig, fortalt gennem personlige og levende historier.

Serhij Zjadan, der også er musiker og soldat, tegner i denne bog et levende billede af en virkelighed, hvor krigen er en konstant, men ikke kan stoppe solen i at stå op eller folk i at fejre livets store øjeblikke. Hans historier giver en nærværende og ægte oplevelse af de udfordringer og følelser, som ukrainerne lever med.

Zjadan, født i 1974, har især fokuseret på outsidere i det østlige Ukraine efter landets uafhængighed. Han har været aktiv i både Den Orange Revolution i 2004 og Majdan-revolutionen i 2014. I 2017 grundlagde han en fond, der støtter børnehjem i Donbas, et område hårdt ramt af konflikten mellem russisk-støttede separatister og ukrainske styrker, hvor tusinder allerede før 2022 mistede livet.

Hans værker er oversat til flere sprog, herunder engelsk, tysk, fransk, norsk, svensk, russisk og italiensk. Zjadan har modtaget adskillige internationale priser for både sit forfatterskab og politiske engagement, blandt andet The Hannah Arendt Prize for Political Thought i 2022.

På dansk kan man også læse hans anmelderroste bøger Mesopotamien (2018), Og midt i alt dette går frontlinjen (2020) og Jazz i Donbas (2023). I dag kæmper Serhij Zjadan som medlem af Khartia-brigaden i den ukrainske nationalgarde.

Oversat af: Jon Kyst