Kære Lohengrin-Quincy

Beskrivelse

En intens og personlig henvendelse fra den ukendte kortprosaist Yasam van Django til den berømte kritiker Lohengrin-Quincy, hvor han udfolder sin følelse af at blive overset og misforstået.

En direkte konfrontation mellem kunstner og kritiker, hvor originalitet og anerkendelse står på spil.

Yasam van Django, som endnu er ukendt i bredere kredse, oplever en særlig hård form for oversethed. I et åbent brev retter han sine ord mod Fædrelandets kendte kritiker Lohengrin-Quincy, hvor han spørger, om kritikeren kender til hans tidligere udgivelser, som for eksempel "Mit navn er villa supernova" fra sidste år.

Han reflekterer over, hvordan hans værker tilsyneladende optræder i Lohengrin-Quincys artikler, ikke direkte nævnt, men alligevel tydeligt til stede i form af parafraser og skjulte referencer. Det føles som om, at hans kunstneriske idéer bliver lagt i hænderne på en mindre original skribent, hvilket vækker stærke følelser i ham.

Yasam van Django understreger, at det ikke handler om en besættelse, men om en oplevelse af, at hans originalitet bliver udvandet, og at hans livsgrundlag som kunstner trues. Han går så vidt som at beskrive denne form for oversethed som en destruktiv handling, en slags "mord" på hans kreative væsen.

Forfatteren inviterer Lohengrin-Quincy til at indgå som en levende del af et kunstværk, men historien tager en drejning, mens van Django rejser rundt i Serbien og Montenegro.

Dette brev, som angiveligt blev fundet på en rasteplads i Ungarn i juni 2023, blev straks delt ud som ren tekst af forlaget Kongevand til et bredt og tilfældigt publikum. Nu har Undo samlet det til en smuk lille udgivelse.

Yderligere information