Beskrivelse
En humoristisk ordbog fyldt med kaptajn Haddocks farverige og kreative fornærmelser, nu forklaret på dansk for første gang.
En gennemgang af kaptajn Haddocks unikke sprogbrug og hans berømte bande af skældsord.
Har du brug for en skarp og underholdende guide til at fornærme dine modstandere? Så er kaptajn Haddock din ultimative læremester. Gennem mange år har denne ikoniske søulk opbygget et enestående og farverigt ordforråd, der overgår selv Egon Olsen fra Olsen-banden. Velkommen til vredens ABC, hvor du møder et væld af fantasifulde udbrud, talemåder og ikke mindst de mange skarpe, hånende og til tider krænkende skældsord, som Hergé har skabt gennem sin mest mindeværdige figur, Archibald Haddock. Disse ordforråd er oversat til over 100 sprog og bliver her for første gang forklaret leksikalsk på dansk.
Bogen bygger på det franske værk Le Haddock illustré, som oprindeligt blev udgivet i Belgien i 1988 og skrevet af Albert Algoud, en fransk forfatter, humorist og Tintin-ekspert. Da mange af kaptajn Haddocks skældsord og udbrud ikke lader sig oversætte direkte, er de i stedet gendigtet på de mange sprog, Tintin er udgivet på, også dansk. Den danske version stammer fra Niels Søndergaards genoversættelse af Hergés værk fra 2005-2007, og netop disse danske skældsord og udbrud danner grundlaget for denne ordbog.
Kristian Bang Foss, forfatter til blandt andet romanerne Fiskens vindue og Døden kører Audi, står bag denne bog. Han har modtaget flere anerkendelser, herunder EU's Litteraturpris og Det danske Akademis Beatrice-pris. Bogen er oversat af Niels Søndergaard og illustreret af Hergé.
Yderligere information
| Serie | Tintin |
|---|---|
| Forfatter(e) | Kristian Bang Foss |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Humor |
| Forlag | Cobolt |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788770857369 |
| ISBN-10 | 8770857369 |
| Indbinding | Indbundet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 9 |
| Sidetal | 96 |
| Dimensioner | Bredde: 15.3Cm - Højde: 23.3Cm |
| Genveje | Tintin - Bøger |
| Tags | Tintin, Haddock, Eder Og Forbandelser, Kaptajn Haddocks Ordbog, Bøger, Bog |
| GPSR | Produktsikkerhed |
