Lacrimosa

Lacrimosa er en medrivende roman, der udfolder sig i 1800-tallets Stockholm med temaer som kærlighed, hævn og arsenik. Historien væver stærke billeder sammen med et sprog, der bringer fortiden til live på en levende og intens måde.

En elegant og intens fortælling om køn, kærlighed og hævn i en svunden tid.

Romanen følger den unge huslærer Carl Jonas Love Almqvist, som møder den vilde og forældreløse pige Ros på gården Fagervik ved Finlands kyst. I Rousseaus ånd opdrages Ros som dreng og tager med Almqvist til Stockholm, hvor hun forelsker sig i skuespillerinden Emilie og slår sig an på Det Kongelige Teater.

Ros bliver dog svigtet af både Almqvist og Emilie, og hun flygter til Europa med en teatertrup. Først efter Emilies mystiske død vender Ros tilbage for at opklare mordet og udøve en nådesløs hævn over Almqvist.

Lacrimosa er en mesterligt skrevet roman, der med sine stærke og suggestive billeder samt en sublim sprogbeherskelse fungerer som en tidsmaskine, der vækker 1800-tallets Stockholm til live. Samtidig hylder den den store svenske digter og dramatiker Carl Jonas Love Almqvist og hans tvekønnede heltinde Tintomara.

Den svenske kritik har rost bogen for dens livskraft og raffinerede detaljer, og den er blevet kaldt både charmerende og elegant.

• "Fuld af livskraft og raffinerede indslag.", Dagens Nyheter
• "Smuk som rosen og skarp som dens torne. Helt igennem forførende!", SR Kulturnytt
• "Charmerende og elegant.", Borås Tidning

Bogen blev nomineret til Augustprisen i 2011, hvor juryen fremhævede dens komplekse, modsætningsfulde og underholdende fortælling, der både er en pastiche og en hyldest til Almqvist. Den fungerer som en galopperende tidsmaskine, der blæser liv i tidens sprog og litteratur.

Lacrimosa var desuden nomineret til både Augustprisen 2011 og Nordisk Råds Litteraturpris 2012.

Oversat af: Anne Marie Têtevide