Le Bon Choix

Beskrivelse

Le bon choix er en anderledes fransk grammatik. Den kan bedst beskrives som en anvendelsesorienteret betydningsgrammatik, der lærer eleven at bruge ord og vendinger, som ofte volder problemer, når de skal udtrykke sig på fransk. Ved at tage udgangspunkt i ord og vendinger i stedet for ordklasser, indlæres grammatikken på tværs af de traditionelle kategorier. I Le bon choix findes der altså ikke et kapitel, der hedder ‘substantiver’ eller ‘artikler’, men kapitler som hedder ‘bliver’ og ‘noget’.

Bogen tager udgangspunkt i elevernes danske og engelske sprogfornemmelse og træner dem i at bruge den til at finde frem til den rigtige franske formulering af det, de gerne vil sige. I Le bon choix findes derfor ikke regler som fx ‘hvis det relative pronomen står som subjekt i relativsætningen bruges qui’, men hvis der skal siges som på fransk, så bruges qui, hvis man kan erstatte som med der’.

Disse huskeregler præsenteres i flowcharts, som guider eleverne til at finde og anvende det korrekte franske ord/vending. Til hvert flowchart er der også en kort grammatisk forklaring. Den trykte bog er uden opgaver og kan derfor bruges som et opslagsværk for eleven både til mundtlig og skriftlig kommunikation.

Yderligere information