Marco Polos Beskrivelse Af Verden

Beskrivelse

Marco Polos beretning om sin næsten 25 år lange rejse i Østen er en af de mest betydningsfulde fortællinger i europæisk kulturhistorie og præsenteres her for første gang på dansk i en komplet oversættelse.

En autentisk rejseberetning, der har fascineret og udfordret læsere gennem århundreder.

Marco Polo (1254-1324) er kendt som en af historiens mest berømte eventyrere, og hans detaljerede beskrivelser af Østens rige og velorganiserede samfund har været med til at forme Europas opfattelse af verden. Hans tekst vakte enorm interesse i sin samtid, hvilket afspejles i det store antal bevarede middelalderlige håndskrifter på flere sprog. Samtidig var der skepsis omkring, hvorvidt hans fortælling var fiktiv eller baseret på virkelige oplevelser. Det Kina, han skildrede med sine imponerende byer, kanaler, havne og håndværk, var tydeligt mere avanceret end Europa på samme tid.

Nyere forskning bekræfter dog, at Marco Polo var en nøjagtig observatør og troværdig fortæller, som faktisk opholdt sig i Kina. I et efterskrift bidrager universitetslektor Bent Nielsen med indsigt i den historiske kontekst og kinesiske samfundsforhold, og han dokumenterer Polos tilstedeværelse i landet.

Indtil nu har danske læsere kun haft adgang til genfortællinger, ofte oversat fra andre sprog, men denne udgivelse bringer Marco Polos beretning direkte fra italienske kilder, oversat af Conni-Kay Jørgensen uden forkortelser eller ændringer.

Fortællingen ledsages af nye illustrationer af Erik A. Frandsen, der ikke blot visualiserer udvalgte scener, men også skaber en samtale mellem fortidens rejse og nutidens perspektiv.

• Omslagsillustrator: Erik A. Frandsen
• Forord af: Bent Nielsen
• Oversat af: Conni-Kay Jørgensen
• Illustreret af: Erik A. Frandsen

Yderligere information