Når Vi Ikke Længere Forstår Verden

En roman, der udforsker både videnskabens mest banebrydende opdagelser og de mørke konsekvenser, de kan have. Den fortæller om genier, hvis arbejde balancerer på kanten mellem skabelse og ødelæggelse.

En fortælling om videnskabelige gennembrud og deres dobbelte natur

Når vi ikke længere forstår verden dykker ned i nogle af det 20. århundredes mest betydningsfulde opdagelser, hvor skønhed og fare går hånd i hånd. Romanen skildrer, hvordan enkelte individer forsøger at beskrive det ufattelige, selv når de ikke helt forstår det selv.

Historien starter med Albert Einstein, der modtager et brev fra Østfronten. På kuvertens bagside finder han det endelige bevis på den generelle relativitetsteori, men også en advarsel om dens potentielt apokalyptiske følger. Samtidig opfinder Fritz Haber sennepsgas, som dræber utallige soldater i skyttegravene under Første Verdenskrig. Alligevel modtager han et halvt år senere Nobelprisen for sine opdagelser inden for kvælstof, der kan bekæmpe verdens sult.

Romanen væver også andre elementer sammen, såsom Van Goghs kunstneriske geni, Hermann Görings sidste øjeblikke, silkesommerfuglen, den dødbringende Zyklon B-gas, som blev brugt under Anden Verdenskrig, og almindelig gødning.

Benjamin Labatut skaber med denne bog en fascinerende fortælling baseret på historiske begivenheder og virkelige personer, som undersøger grænsen mellem genialitet og besættelse. Når vi ikke længere forstår verden er en unik roman om videnskabens store spring og de komplekse konsekvenser, de bringer med sig.

Oversat af: Peter Adolphsen