Natura Morta

Beskrivelse

Natura morta er en kortroman af Josef Winkler, der skildrer livets detaljer og døden på den livlige markedsplads Piazza Vittorio Emanuele i Rom. Gennem intense og billedrige scener fanges øjeblikke, som normalt overses, og som folder sig ud i en verden fuld af både skønhed og gru.

En litterær skildring af markedspladsens liv og død i detaljerede, sanselige billeder.

Josef Winklers kortroman, også kaldet en “romersk novelle”, fungerer som et litterært tableau, der på smukkeste vis lever op til titlen Natura morta. Målet er at få læserens blik til at sænke tempoet og dvæle ved de små, ofte oversete detaljer i omgivelserne, ting som savsmuldsdækkede grisehoveder, rustbrun fiskegalde, en svedglinsende armhule, gule underbukser, sorte kønshår, hvide ferskner og tre røde granatæbler på rulletrappen på Stazione Termini i Rom, som alle folder sig ud på bogens sider.

Bogen følger livet på markedspladsen Piazza Vittorio Emanuele, hvor både det smukke og det grusomme udfolder sig i levende, billedmættede scener. Her er larmen fra markedet konstant, og tilbagevendende motiver og figurer skaber en intens atmosfære. Døden er også en nærværende del af fortællingen, gennem katolicismen, fiskehandlere og slagtere, der med kødøkser kløver håre- og fårehoveder.

Fortælleren fungerer som et kamera, der zoomer ind og dvæler ved hver eneste detalje med en kælent-fetichistisk opmærksomhed. Hver beskrivelse af tingenes ydre føles ladet med mening og står altid på kanten af at afsløre en skjult hemmelighed.

Vi møder:

• lumre blikke rettet mod skridtregioner
• sommerens modedille med plastiksmykker formet som sutter
• en tandløs frølårssælgerske med sorte chimpansenegle
• katolske artefakter og isspisende nonner
• slagteraffald, fotograferende turister og samfundets udstødte
• og ikke mindst figensælgerskens søn, den smukke Piccoletto med sine lange, fregneoversåede øjenvipper

Hvad handler Natura morta egentlig om? Det er en fortælling om kødelighed og kødets forgængelighed, om synd og lidenskab, om markedspladsens liv, om døden og begravelsen. En fortælling om livet i dets fulde mangfoldighed og kaos.

Josef Winkler (f. 1959) er en østrigsk forfatter, der tidligt vakte opsigt med sine hjemstavnsromaner, der afdækker dybe afgrunde og fortrængninger i den østrigske provins. Hans senere værker, præget af rejser til Indien og Italien, fortsætter med at dykke ned i detaljer og situationer, som tilfører hverdagen en næsten gotisk stemning. Hans nøgterne skildring af religiøse ritualer fremstår både ophøjede og banale, og hans intense interesse for det kropslige er gennemgående. Winkler har modtaget mange hædersbevisninger og nævnes som mulig Nobelpriskandidat, mens forfattere som Günter Grass, W. G. Sebald og Elfriede Jelinek har rost hans forfatterskab. Han bor i Klagenfurt med sin kone og deres to børn.

Forord af: Philip Martinussen

Oversat af: Silas Blume

Yderligere information