På Den Anden Side

Halima er 18 år og vokset op i Danmark med palæstinensiske rødder. Hun balancerer sit liv mellem gymnasiets udfordringer og et kompliceret forhold til sin mor, mens hun samtidig kæmper med kærlighed og kulturelle forventninger.

En fortælling om en ung pige, der navigerer mellem to kulturer og forsøger at finde sin egen vej.

Halima bor i et rækkehus i Vollsmose og går i 3. g på Mulernes Legatskole. Hendes gymnasietid har været præget af svære tider, og hun oplever ofte konflikter med sin mor, som er meget optaget af, hvad omgivelserne tænker og mener. Samtidig begynder frierne at vise interesse for Halima, noget hendes mor glæder sig over, men som Halima ikke deler. Hun er nemlig ulykkeligt forelsket i sin grandfætter Amir, der bor i Libanon.

På den anden side skildrer en ung pige, der er fanget mellem to verdener. Hun ønsker at følge sine egne drømme og sit hjerte, men samtidig ønsker hun at ære sine forældre. Som flygtningefamilie fra Libanon har hendes forældre kæmpet for at skabe tryghed, og de ønsker, at Halima skal holde sig i baggrunden. Især hendes mor er imod, at Halima dykker dybere ned i sin tro og begynder at gå i moskeen.

Forfatteren Huda El-Hawari er 32 år og født i en palæstinensisk flygtningelejr i Libanon. Hun har en bachelor i international virksomhedskommunikation og arabisk sprog og kommunikation samt en kandidatgrad i Mellemøstens sprog og samfund med fokus på arabisk litteratur. På den anden side markerer hendes debut som skønlitterær forfatter.

• Omslagsgrafiker: Søren Klok
• Redaktør: Birgitte Vestergaard, Forlaget Brændpunkt