Sælsomme Vækster

En rørende fortælling om en ung kvinde, der forsvinder sporløst i fem år, og den familie, der må lære at leve med tabet. Da hun pludselig vender tilbage, udfolder der sig en dyb og poetisk historie om forsoning og forandring.

En blidt fortællende roman om familie, tab og genforening i det irske landskab.

Året er 1973, da 20-årige Moll Gladny stiger på morgenbussen og forlader sin landsby. Fem år går uden nogen som helst lyd fra hende, mens hendes forældre, Paddy og Kit, prøver at håndtere det ufattelige tab. I det lille samfund går rygterne, men stilheden tager hurtigt over. Så en dag vender Moll uventet tilbage.

Donal Ryan, en af Irlands mest anerkendte unge forfattere, formår med Sælsomme vækster at skildre de stille, næsten usynlige skift i menneskesindet, fra smerte og fortvivlelse til en slags forløsning. Romanen foregår i det frodige Tipperary County, det samme område som i hans tidligere værker, hvor læsere måske genkender enkelte karakterer.

Sælsomme vækster er en blidt vedholdende fortælling om en lille familie og deres liv på de grønne marker, der samtidig spejler en verden i forandring. Donal Ryan har høstet stor anerkendelse med priser som The Guardian First Book Award, EU’s Litteraturpris og The Irish Book Awards, og hans værker har været både shortlistet og longlistet til prestigefyldte litteraturpriser som IMPAC Dublin Literary Award og Man Booker-prisen.

På dansk kan man også læse hans romaner Rust, Som røg fra vinden og Fra et smult og stille hav samt novellesamlingen Et sving mod solen.

Oversat af: Signe Lyng