Thai-Dansk Ordbog

En praktisk ordbog designet til at støtte danskundervisningen på sprogskoler, specielt for thailandsktalende elever. Den hjælper med at gøre læringen mere effektiv ved at fokusere på hverdagssprog og forståelse.

Et værktøj til bedre danskundervisning og sprogtilegnelse for nye borgere i Danmark.

Thai-dansk ordbogen er skabt med henblik på at lette danskundervisningen på sprogskoler og samtidig støtte nye borgere i Danmark i deres sproglige udvikling. Ordlisterne bygger på materiale fra Dansk Flygtningehjælp og indeholder forklaringer på danske ords mange betydninger, illustreret med talrige eksempler.

Fokus ligger på det sprog, der er nødvendigt for at klare sig i dagligdagen i Danmark. Det betyder, at undervisningstiden kan bruges mere effektivt, da eleverne ikke behøver bruge unødig tid på at forstå svære ord og vendinger.

I denne udgave af Thai-dansk ordbog er der tilføjet både lydskrift og information om tonegangen til alle opslagsord, hvilket gør det nemmere at udtale ordene korrekt. Desuden er de danske oversættelser af thailandske ord med flere betydninger forsynet med forklaringer på thai, og oversættelserne bruger thailandske skrifttegn.

Derudover findes der lydfiler til en række almindelige udtryk, som kan downloades og bruges til at øve sig på:

• 1a. Generelt
• 1b. Generelt
• 2. Hilsner
• 3. Skolen
• 4. Indkøb
• 5a. Hos lægen
• 5b. Hos lægen
• 6. Tidsudtryk
• 7. Klokken
• 8. Ugedage og måned