Ting Jeg Ikke Vil Vide

Deborah Levy tager os med på en dybt personlig rejse gennem sit liv, hvor hun reflekterer over fortidens skygger og nutidens udfordringer. Med udgangspunkt i sin egen historie udforsker hun, hvordan det er at finde sin plads som kvinde i verden.

En stærk erindringstrilogi om identitet, kvindeliv og kampen for at blive hørt.

I første bind af sin prisbelønnede erindringstrilogi tager Deborah Levy os med til et vendepunkt i hendes liv. Midt i en krise, hvor tårerne kommer, hver gang hun står på en rulletrappe, vælger hun at tage til Mallorca for at trække vejret og tænke over sit liv. Fra den kolde vinter på ferieøen ser hun tilbage på barndommen i apartheid-tidens Sydafrika, hvor hendes far blev fængslet for sin støtte til ANC.

Hun fortæller også om sin ungdom i England, hvor drømmen om at blive forfatter begyndte at spire, og om den kamp, det er som kvinde at finde sin stemme og kræve sin plads i verden. Ting jeg ikke vil vide fungerer som et feministisk svar på George Orwells klassiske essay Why I Write fra 1946.

Bogen er første del af en trilogi, hvor Levy i sine 40’ere, 50’ere og 60’ere reflekterer levende og indsigtsfuldt over emner som familie, politik, litteratur, kærlighed og venskab. Deborah Levy, født i 1959 i Sydafrika, er en anerkendt forfatter, digter og dramatiker. Hun debuterede som romandebutant i 1989 og har siden udgivet en lang række værker inden for romaner, noveller, digte og teater.

Hun har været shortlistet til Bookerprisen to gange for romanerne Swimming Home (2013) og Hot Milk (2016) og har modtaget flere priser for sin trilogi, blandt andet den prestigefyldte Prix Femina.

Den internationale presse har rost bogen med ord som:

• »Subtil, uforudsigelig og overraskende.«, The Guardian
• »En nutidig version af A Room of One's Own. Jeg forudser, at den vil blive citeret i mange år frem.«, Irish Examiner
• »Stærk og lysende.«, Spectator
• »Et levende eksempel på, hvordan de mest uskyldige detaljer i en forfatters personlige historie kan blive til stærk litteratur.«, New York Times

Oversat af: Birgitte Steffen Nielsen