Beskrivelse
Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad mødte hinanden på en oversætterworkshop i 2012. Mødet resulterede i, at de oversatte hinandens debutdigtsamlinger til svensk respektive rumænsk, uden at kunne tale hinandens sprog. Trado er en fortsættelse af dette samarbejde. Her er originalen en konsekvens af oversættelsen – i et digt om arv, forræderi og kærlighed, hvor to stemmer væver sig ind og ud af hinanden og bytter plads.
Athena Farrokhzad (f. 1983) er en svensk digter, dramatiker og kritiker. På dansk er tidligere udkommet Vitsvit (2014) og Som om katastrofen ikke allerede var her (2017). Svetlana Cârstean (f. 1969) er en rumænsk digter, journalist og oversætter. Hun er forfatter til fire digtsamlinger og udgives med Trado for første gang på dansk.
Oversat fra svensk og med efterord af Jakob Slebsager Nielsen.
Omslagsgrafiker: Paw Christian Poulsen
Oversat af: Jakob Slebsager Nielsen
Redaktør: Jakob Slebsager Nielsen
Yderligere information
| Forfatter(e) | Athena Farrokhzad Svetlana Cârstean |
|---|---|
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788797191019 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8797191019 |
| Indbinding | Paperback |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 172 |
| Dimensioner | Bredde: 12.7Cm - Højde: 20.2Cm |
| Tags | Oversættelse, Athena Farrokhzad, Svetlana Cârstean, Aktivisme, Revolution, Krig, Arv, Forræderi, Kærlighed, Trado, Bøger, Bog |
Fremragende
62.509 anmeldelser
E-handel skal være billigt, sikkert og hurtigt for brugerne. Det er noget vi altid har fokus på hos Gucca.dk.
Sikkerhed er enorm vigtig, når man handler på nettet, og vi prioriterer naturligvis sikkerhed højt. For at sikre dig tryghed når du køber hos Gucca.dk, bruger vi selvfølgelig kun en NETS godkendt løsning for online betaling. Handel og betaling er derfor altid 100% sikkert.
Der er ingen indskrænkninger i din returret. Vi har 100 dages returret på alle produkter. Med andre ord, såfremt du ønsker at fortryde dit køb, kan du med god samvittighed sende varen retur til os, herefter sender vi dine penge retur. Det er altid en god ide at tage kontakt til os, før du vælger at returnere dit produkt.
For Gucca er det essentielt, at du får leveret din vare så hurtigt og sikkert som muligt. Såfremt varen er på lager, sender vi den til dig indenfor 1-2 hverdage. Du kan se den præcise lagerstatus på den enkelte vare. I tvivl om lagerstatus og/eller leveringstiden? Så hold dig ikke tilbage med at tage kontakt til os.
Der er mange muligheder for betaling, når du handler hos os, og du vælger selv, hvordan du vil betale. Den betalingsmulighed der passer bedst til dig, er selvfølgelig den du skal vælge. Det er den samme høje sikkerhedsstandard, uanset hvilken betalingsmetode du benytter. Her kan du finde alle vores betalingsmuligheder. Først når din vare er sendt, bliver beløbet trukket fra din bankkonto.
Støder du på problemer, eller har du spørgsmål når du besøger Gucca.dk, er du naturligvis altid velkommen til at ringe eller skrive til os. Bemærk at vi er åben for henvendelse mellem 10-15 på hverdage, og vi er klar til at yde dig kompetent hjælp med smil på læben og godt humør.
Når du har købt dine varer, kan du tracke ordren, og vide hvornår du modtager den. Du kan tilgå din personlige ordreside, så snart købet er færdiggjort. Du kan se, hvornår vi sender dine produkter, på ordresiden. Vi sender en mail til dig, lige så snart vi har afsendt din ordre.
