En intens og rystende roman, der tager dig med ind i Chiles mørke fortid under Pinochets diktatur. Fortællingen følger en hemmelig politimands tilståelser og en kvindes livslange rejse som vidne til grusomhederne.
En stærk og dokumentarisk fortælling om tortur, mod og erindring i en brutal tid.
Året er 1984 i Chile under Pinochets regime. En mand fra det hemmelige politi opsøger en journalist med ordene: "Jeg vil fortælle dig om ting, jeg har gjort." Dette møde bliver starten på en tre årtier lang forpligtelse til at vidne og et liv i konstant flugt.
Fortælleren, som er barn, da hun første gang ser denne mands ansigt under overskriften 'Jeg torturerede', vokser op og fungerer som en slags efterretningsagent fra fremtiden. Hun fører læseren gennem en portal til de steder, som officielle arkiver aldrig når, og ind i historiens dystre twilight zone.
Romanen blander dokumentarisk realisme med fiktion og beskriver brutalitetens ansigt: nakkeskud, afklippede fingre, ravne og rotter. Samtidig skildres en ungdom med brosten i hænderne, tændte lys på fortovet og billeder af savnede fædre og sønner tæt ind til kroppen.
Twilight Zone blev i 2021 nomineret til den amerikanske National Book Award for Translated Literature og er oversat til 14 sprog.
Oversat af: Anne Brinch
Yderligere information
| Oprindelig titel | La Dimensión Desconocida |
|---|---|
| Forfatter(e) | Nona Fernández |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Forlag | Jensen & Dalgaard |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788771518023 |
| ISBN-10 | 8771518029 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 240 |
| Tags | Tortur, Kulturel Erindring, Popkultur, Diktatur, Totalitarisme, Chile, Forsvindinger, Kærlighed, National Identitet, Barndom, Vold, Frihedskamp, Oprør, Strukturel Vold, Twilight Zone, Bøger, Bog |
| GPSR | Produktsikkerhed |
