Vittigheder Til Krigerne

En samling af 14 noveller, der med en blanding af sort humor og tragik udforsker livet i samfund præget af vold og krig. Mazen Maarouf tegner et billede af, hvordan mening og sammenhold langsomt forsvinder i en verden fyldt med smerte og kaos.

En fortælling om overlevelse og meningsløshed i efterkrigstidens skygge.

Mazen Maarouf, der voksede op som søn af palæstinensiske flygtninge i Beirut, trækker på sine egne barndomsoplevelser med krig, vold og tab i denne samling af noveller. Historierne fortælles ofte gennem en drengs øjne, hvor barnets fantasi og perspektiv giver en særlig dybde til de barske realiteter.

Novellerne foregår i navnløse, drømmeagtige byer, hvor efterdønningerne af krig stadig præger hverdagen. Skudsalver og kamp mellem grupper dominerer gadebilledet, og der er ikke meget plads til varme eller sentimentalitet. Mørket og truslen om død er konstant til stede, men livet fortsætter ufortrødent.

Med en stil, der blander det surrealistiske og groteske med humor og sort satire, formidler Maarouf en barsk virkelighed som eventyr. Her fungerer humoren både som trøst og som en måde at protestere mod meningsløsheden på, i disse fortællinger kan vittigheder nemlig både redde og dræbe.

• 14 noveller, der udspiller sig i efterkrigstidens skygge
• Fortalt med både barnets fantasi og en voksen fortællers refleksion
• En blanding af burlesk humor, tragedie og surrealistiske scener
• Forfatteren Mazen Maarouf er kemilærer, journalist og oversætter
• Nomineret til den internationale Booker Pris i 2019

Oversat af Claus Clausen