Aske I Munden, Sand I Skoen

Aske i munden, sand i skoen er Per Pettersons debutroman fra 1987, der følger den seksårige dreng Arvid og hans oplevelser i en forstad til Oslo.

En fortælling om barndommens uskyld og frygt i skyggen af en tid præget af uro og forandring.

Bogen skildrer Arvids liv, hvor hans far arbejder på en skofabrik, og hans mor, som er dansk, tager sig af rengøringen. Arvid kæmper med natlige mareridt og sengevædning, mens han forsøger at forstå verden omkring sig. En dag bliver hans far hentet af en sort bil, fordi bedstefaren er død, en begivenhed, der sætter tanker om tidens gang i gang hos Arvid. Da han ser et billede af sin mor som ung, bryder han sammen og erklærer, at han ikke ønsker at blive ældre.

Barndommens univers er fyldt med figurer og steder som kvindefængslet, Laden, Fede og Bandini, en italiensk kunstmaler. Handlingen udspiller sig i slutningen af 1950’erne og starten af 1960’erne, en tid præget af den kolde krig og den truende Cuba-krise. En dag fortæller klasselæreren eleverne, at de skal bede til Gud, fordi atomkrigen kan være nær.

»Pettersons svendebrev som sprogmager ... De heldigste, som endnu har hele forfatterskabet til gode, kan med fordel begynde her - ved begyndelsen.«, POLITIKEN

Oversat af: Jannie Jensen & Arild Batzer