Cabo De Gata

En mand forlader sit tidligere liv og rejser sydpå med kun en hængekøje og nogle skrivehæfter. Han ender i det øde fiskerleje Cabo de Gata ved Middelhavet, hvor han bor alene på en pensionat og kun får kontakt med en kat, som han tror prøver at fortælle ham noget.

En fortælling om ensomhed, søgen og mødet mellem digt og virkelighed i et goldt landskab.

I Cabo de Gata, også kendt som Kattens Horn, finder vi en mand, der har forladt alt, sin by, sit land og sit gamle liv. Uden meget andet end en hængekøje og nogle skrivehæfter stiger han på toget mod syd. Han havner tilfældigt i dette barske fiskerleje ved Middelhavets kyst, hvor landskabet er goldt og vinden kølig.

Det er ikke et sted, man normalt ønsker at blive, men alligevel slår han sig ned som den eneste gæst hos en gammel enke, der driver et pensionat. Hans eneste kontakt til levende væsener er en kat, som han pludselig føler, har noget vigtigt at fortælle ham.

Eugen Ruge, født i 1954 i Uralbjergene i det vestlige Rusland, studerede matematik ved Humboldt-universitetet i Berlin og arbejdede på Det Centrale Institut for Geofysik i Potsdam. Han forlod DDR i 1988 og har siden arbejdet med teater, tv og undervisning i kunst. I 2011 modtog han Deutscher Buchpreis for romanen I tider med aftagende lys.

Efter sin store internationale succes med I tider med aftagende lys fortæller Ruge her i Cabo de Gata en fin og ubesværet historie om en svær søgen. Bogen er et mesterværk inden for kortprosa, hvor hans styrke ligger i samspillet mellem poesi og virkelighed.

En anmelder skrev: ”Ruge mestrer den konkrete og sanselige detalje. Han har kun brug for nogle få penselstrøg for tydeligt at fremmane landsbyen med dens hypnotiske ensformighed. Han indfanger stilheden og dens særlige, verdensfjerne magi, en eventyrlig roman.”

Anmeldelserne roser også bogen:

• ”Den har en helt igennem oprigtig tone som tryllebinder læseren. I 2011 modtog Eugen Ruge Deutscher Buchpreis for I tider med aftagende lys. Denne lille roman bekræfter udmærkelsen.”, DIE ZEIT
• ”Bogens mirakel er den måde hvorpå Ruge fortæller afdæmpet, nærmest muntert om det at fejle, om alle de mislykkede redningsforsøg og bestræbelserne på at finde sig til rette i det fremmede.”, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Oversat af: Jacob Jonia