Forfatternes Dansk

Forfatternes dansk dykker ned i den sproglige og litterære udvikling i Danmark, set gennem talesprog og skrift. Bogen viser, hvordan danske forfattere har præget sproget over tid, og hvordan oversættelser har beriget det danske ordforråd.

En rejse gennem dansk sprog og litteratur med fokus på forfatternes bidrag til sprogets udvikling.

Bogen er en del af serien DANSK SPROGHISTORIE 1-6, som følger det danske sprogs rejse fra de tidligste runeindskrifter og frem til de digitale tekster, vi bruger i dag. I de seks bind fortæller sprogforskere og eksperter om, hvordan udtale, retskrivning, grammatik og ords betydning har ændret sig gennem tiden.

Derudover undersøges det, hvordan dansk tales forskellige steder, som på Island og i EU, og hvordan sproget engang blev talt helt ude ved Guldkysten. Serien kaster også lys over, hvad der sker, når sprog som latin, engelsk og tyrkisk møder dansk inden for landets grænser.

FORFATTERNES DANSK zoomer særligt ind på, hvordan sproglig og litterær stil har udviklet sig gennem historien, både i talesprog og på skrift. Her får du indsigt i, hvordan oversættelser af litterære klassikere og tegneserier har sat deres præg på det danske ordforråd og faste vendinger.

Et særligt fokus ligger på 20 danske skønlitterære forfattere, der har haft stor betydning for både deres samtid og eftertid, blandt andre Anders Sørensen Vedel, H. C. Andersen, Karen Blixen og Klaus Rifbjerg.

Kilderne spænder vidt og inkluderer værker som Dantes Guddommelige Komedie, Leonora Christinas Jammers Minde, Blichers Sildig Opvaagnen og Højholts Gittes monologer. Derudover indgår også udvalgte numre af Anders And og Familie Journal.

Kapitlerne i bind 6 dækker emnerne:

• Sprog og stil
• Forfattersprog

Redaktør: Laurids Kristian Fahl