Historier Om Vorherre

Beskrivelse

Rainer Maria Rilkes ”Historier om Vorherre” er en samling prosatekster, der udforsker menneskets forestillinger om Gud gennem poetiske fortællinger. Bogen er Rilkes første større prosaværk og giver et tidligt indblik i hans unikke litterære univers.

En poetisk rejse ind i forestillinger om Gud og menneskets søgen efter mening.

Rilke skrev ”Historier om Vorherre” i en lykkelig periode over syv sammenhængende nætter for mere end hundrede år siden. I et brev til sin svenske veninde Ellen Key, som bogen er dedikeret til, udtrykte han sin dybe kærlighed til værket og troen på, at det ville finde værdifulde læsere.

Rainer Maria Rilke (1875-1926) regnes som en af de mest betydningsfulde digtere i moderne tysk litteratur og var med til at forme den modernisme, vi kender i dag, blandt andet sammen med T. S. Eliot. Hans mest kendte værk inkluderer ”Malte Laurids Brigges optegnelser” fra 1910.

Rilkes liv var præget af rejser og skiftende bopæle i flere lande, hvilket også afspejler sig i hans forfatterskab. Denne rastløshed og søgen mærkes tydeligt i ”Historier om Vorherre”, der åbner op for det samme poetiske univers, som senere udfoldes fuldt ud i hans mesterværker som ”Duino Elegierne” og ”Sonetter til Orfeus”.

Dette er første gang, ”Historier om Vorherre” udgives på dansk, oversat af Ane Mette Brandt. Hun har haft en passion for tysk sprog og litteratur siden skoletiden, især tysk poesi. Brandt er cand.mag. i dansk med tysk som bifag og kunsthistorie, og hun har tidligere udgivet to romaner samt en digtsamling.

Rilkes bog ”Geschichten vom lieben Gott” har længe fascineret Ane Mette Brandt, som har ønsket at dykke dybere ned i teksten og bringe den til et dansk publikum gennem sin oversættelse.

Yderligere information