Hver Fugl Synger Med Sit Næb

En farverig samling af danske ordsprog, der udforsker deres oprindelse og anvendelse i hverdagen. Bogen giver indsigt i, hvordan ordsprog kan have flere lag af betydning.

En guide til danske ordsprogs historie og betydning i daglig tale.

Hver fugl synger med sit næb. Farverige ordsprog til hverdagsbrug dækker på 110 sider de mest centrale danske ordsprog, deres baggrund og hvordan de bruges. Et ordsprog er ofte tvetydigt og formidler en sandhed om almene fænomener.

For eksempel kan ordsproget "hver fugl synger med sit næb" både forstås bogstaveligt om fugle, men også som en kommentar til, at mennesker udtrykker sig forskelligt. Det kan tolkes som et argument for ytringsfrihed eller som en måde at afvise andres meninger på, som i udtrykket "han snakker som han har forstand til".

Dette ordsprog er så gammelt, at dets oprindelse er ukendt, men det er dybt forankret i dansk kultur og findes blandt andet i Grundtvigs sang "Velkommen i det grønne", der indeholder linjerne:

• Hver fugl må synge med sit næb, / og livet, kan vi skønne, / var uden sang kun slid og slæb. / Velkommen i det grønne.

Bogen bygger videre på Sprogkredsens tidligere udgivelser, "Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk" og "Med professorhatten på. Idiomatiske vendinger med historie" fra 2021.

Den er særligt velegnet til folkeskolens danskundervisning, undervisning i dansk som andetsprog samt til at styrke kommunikationen mellem bedsteforældre og børnebørn.