Islændingesagaerne - Bind 4

Islændingesagaerne er en samling af fortællinger om livet blandt frie bønder i vikingetidens Island, skrevet med stærke karakterer og episke rejser. Bind 4 fokuserer på skjaldesagaerne, historier om særlige digtere og helte med komplekse liv og skæbner.

Skjaldesagaerne i bind 4 byder på dramatiske fortællinger om helte, kærlighed og loyalitet i det gamle Islands verden.

I 2014 blev de 40 islandske sagaer for første gang nyoversat til dansk og udgivet som et fembinds pragtværk på Saga Forlag under titlen Islændingesagaerne: Samtlige sagaer og niogfyrre totter. Senere udgav Gyldendal, i samarbejde med Saga Forlag, et udvalg af disse nyoversatte sagaer i en moderne og mere prisvenlig bogserie.

Islændingesagaerne er en enestående del af verdenslitteraturen og fungerer som en vigtig historisk kilde til de gamle nordboers liv. Fortællingerne skildrer det barske liv blandt Islands frie bønder i perioden ca. 930-1030, og mange sagaer følger unge helte på deres rejser til Norge, Danmark, Sverige, England og Irland, eller endnu fjernere steder.

Serien består af seks bind, som hver især indeholder forord, kort og register. Det sjette bind, Islændingesagaernes verden, er en introduktion skrevet af Annette Lassen.

Dette fjerde bind samler sagaer fra den særlige underkategori kaldet skjaldesagaer, hvor skjalden er en central figur, en type digter med markante personlighedstræk.

• Gisles saga foregår i Vestfjordene og handler om den fredløse skjald Gisle, der er dybt loyal mod sin familie og kone.
• Kormaks saga skildrer den unge, kærlighedssyge og rastløse Kormak med et kompliceret kærlighedsliv.
• Sagaen om Bjørn, helten fra Hiddal fortæller om skjalden Bjørns livslange ulykkelige kærlighed.
• Gunløg Slangetunges saga indledes med en drøm, der varsler tragiske begivenheder, og følger den unge, ildfulde skjald Gunløg, som forlover sig med Helga den Skønne samme dag, han rejser udenlands.
• Halfreds saga handler om den uregerlige og dameglade Halfred, der forelsker sig i Kulfinna, men ikke vil gifte sig med hende, hvilket fører til, at hendes far arrangerer et andet ægteskab. Halfred sendes til Norge, hvor han kommer i tjeneste hos Olav Trygvessøn.

Omslagsgrafiker: Mark Airs

Oversat af: Rolf Stavnem, Annette Lassen, Helle Degnbol