Jordlys

Beskrivelse

Gerður Kristnýs digtsamling Jordlys væver en erindring sammen, der både er personlig og fælles for mange. Den forbinder fortællinger fra både edda og gamle sagn, og skaber en bro mellem fortiden og nutiden samt mellem Island og resten af verden.

En digtsamling, der forbinder gammel islandsk kultur med moderne perspektiver.

Jordlys er en poetisk rejse, hvor Gerður Kristný trækker tråde fra Islands rige litterære tradition, især poesien, der altid har båret en dyb kulturel erindring. Siden hendes gennembrud med digtkredsen Blodhingst har hun markeret sig ved utallige litteraturfestivaler verden over med sin intense og præcise stemme.

Denne nye samling fremstår som om digtene er hugget i sten, korte og skarpe linjer, der står i kontrast til den lange kulturelle arv, de trækker på. Gerðurs særlige stil er en unik blanding af klassisk edda- og skjaldedigtning kombineret med et nutidigt, feministisk blik på samfund og liv.

Hun foretrækker den koncentrerede digtform, hvor rytme, stavrim og vokalklang skaber en stemningsfuld effekt. Selvom denne effekt er stærkest på originalsproget, har Erik Skyum-Nielsens oversættelse gjort det muligt at opleve digtene på mange andre sprog.

Yderligere information