Mand I Mørke

En søvnløs nat bliver skueplads for August Brills indre fortælling om en ung mand fanget i en parallel verden, hvor krig og kærlighed kæmper om magten. Paul Auster væver en fortælling om virkelighed og fantasi, der udforsker både ødelæggelse og heling.

En fortælling om krigens konsekvenser og kærlighedens styrke i en ny, omskiftelig verden.

Mand i mørke følger August Brill, der tilbringer en lang, søvnløs nat med at fortælle historien om Owen Brick. Owen vågner op i et cirkulært hul i en parallel verden, hvor han befinder sig midt i en ny amerikansk territorialkrig. Han står over for et ultimatum: enten at blive likvideret eller selv dræbe en forfatter ved navn August Brill, manden, der har skabt denne parallelle verden og holder krigen i gang ved at fortsætte sin fortælling.

Den virkelige August Brill opholder sig hos sin datter Miriam og sit barnebarn Katya, hvor de sammen forsøger at hele de sår, som livet i 2007 har efterladt dem med. Paul Auster leger mesterligt med fortællinger inden for fortællinger og skaber en kompleks, men fængslende historie.

Mand i mørke handler både om krig og om kærlighed, kærlighedens brutale afslutning og dens evne til at hele. Paul Auster, født i 1947 i New Jersey og bosat i Brooklyn, har siden sin debut med Opfindelsen af ensomhed i 1982 opbygget et omfattende forfatterskab, der inkluderer blandt andet den berømte New York Trilogi. Hans værker spænder over romaner, lyrik, essays og filmmanuskripter, og han har også medvirket som instruktør på flere film, herunder Smoke og Blue in the Face. I 2006 blev han hædret med den prestigefyldte spanske Prince of Asturias Award.

Oversat af: Jørgen Nielsen