Reise Udi Rusland

Rejs tilbage til 1736, hvor den unge fynske præst Peder von Haven afbryder sine studier i Tyskland for at søge nye muligheder i det nyvundne stormagt Rusland.

En rejseberetning, der giver et nuanceret billede af Rusland under Peter den Stores modernisering.

Efter Peter den Stores triumf over Sverige var Rusland blevet en dominerende kraft i Nordeuropa. Landets omvæltninger skabte spændende muligheder for vestlige eksperter, især i den spritnye hovedstad Skt. Petersborg. Her bosætter Peder von Haven sig først hos en tysk universitetslærer, der leder byens medicinske urtehave.

Snart får han selv en stilling som sekretær og kapellan for en norsk viceadmiral i den russiske flåde. Dette job bringer ham til det sydlige Rusland, hvor krigen mod tyrkerne raser både til lands og til vands. Senere arbejder han som huslærer hos en russisk general i Moskva.

Med åbent sind og skarpe øjne observerer han livet omkring sig, og efter tre år i Rusland vender han tilbage til Danmark. Her opfordrer Ludvig Holberg ham til at nedfælde sine oplevelser, hvilket resulterer i denne bog fra 1743.

Bogen blev danskernes første mulighed for at lære det nye Rusland at kende og udfordrer de gamle fordomme om landet som et "råt, barbarisk rige". Denne udgave indeholder illustrationer og grundige kommentarer og udgives til markeringen af 300-året for Skt. Petersborgs grundlæggelse.