Skyggen Fra Berlin

“Skyggen fra Berlin” fortæller historien om Hans, der som 12-årig flygtede fra nazisternes Berlin med den sidste Kindertransport og aldrig vendte tilbage til sin familie. Bogen følger hans søn Jonathan på en rejse tilbage til fortidens mørke for at forstå farens traumer.

En rørende dokumentarisk fortælling om at leve videre i skyggen af Anden Verdenskrigs rædsler.

I 1939 blev Hans, Jonathan Lichtensteins far, reddet fra det nazistiske Tyskland via den sidste Kindertransport, en organiseret evakuering af jødiske børn med tog væk fra krigens truende skygge. Som 12-årig forstod Hans ikke, at han aldrig ville se sin familie igen. Han endte alene i England, hvor han senere blev læge og stiftede familie.

Jonathan og hans søskende voksede op på landet i Wales efter krigen, men faderens fortid kastede en lang skygge over deres barndom. Hans’ tavshed om sine oplevelser og de dybe traumer fra Berlin prægede hans til tider excentriske og farlige adfærd, hvilket gjorde barndommen svær.

I hans alderdom tager far og søn på en rejse tilbage til Berlin, denne gang i modsat retning af den oprindelige flugt. Her vækkes minderne fra mellemkrigstidens farverige og tumultariske Berlin til live. Det bliver en både smertefuld og nødvendig rejse, hvor de to kommer tættere på hinanden og på en fælles forståelse af fortidens mørke skygger.

Skyggen fra Berlin er en stærk og bevægende fortælling, der stiller skarpt på et af det 20. århundredes største spørgsmål: Hvordan lever man videre efter at have oplevet Anden Verdenskrigs ubeskrivelige rædsel? Trods den tunge baggrund er det en historie om overlevelse og forsoning med fortiden.

Jonathan Lichtenstein er professor i drama ved University of Essex og en anerkendt dramatiker, der har modtaget flere priser for sit arbejde.