Sorg

Beskrivelse

Eduardo Halfon dykker ned i en families fortid for at opklare mysteriet om Salomón, en dreng der druknede som femårig i Amatitlánsøen. Gennem erindringer og historiske tråde udforskes både sorg og identitet i en fortælling, der spænder over generationer og kontinenter.

En rejse gennem familiehemmeligheder og historiske traumer, der afdækker en skjult sandhed.

I Sorg tager Eduardo Halfon læseren med tilbage til hans barndoms Guatemala, hvor hans onkel Salomón forsvandt under tragiske omstændigheder. Familien talte aldrig om ulykken, og Halfon begiver sig derfor ud på en personlig opdagelsesrejse for at forstå, hvad der virkelig skete. Hans spor fører ham til søen Amatitlán og bedsteforældrenes gamle hjem, hvor minder fra barndommens somre vækkes til live.

Fortællingen rækker ud over denne ene tragedie og graver i både hans mors polsk-jødiske rødder og farens libanesisk-jødiske baggrund. Den historiske kontekst med krigens rædsler og den voldelige periode i 1970’ernes Guatemala, som tvang hans familie til at emigrere til Florida, væves ind i fortællingen. Det er her, i denne blanding af personlige og historiske lag, at Halfon finder den dybere sandhed gemt.

Sorg er skrevet i en charmerende, til tider både humoristisk og vemodig stil, der skildrer en families myter og hemmeligheder, hvor det er vanskeligt at skelne fakta fra fiktion. Bogen har høstet anerkendelse for sin enkle, men stemningsfulde prosa og har modtaget flere priser og nomineringer, herunder Jan Michalski Prize og Neustadt International Prize for Literature.

• Omslagsgrafiker: Paolo Niutta
• Omslagsillustrator: Paolo Niutta
• Oversat af: Pia Sloth Poulsen
• Fagredaktør: Guillermo Camacho
• Redaktør: Thora Vinther

Yderligere information