Tarantel

Beskrivelse

To unge brødre vender tilbage til Guatemala efter mange år i eksil i USA for at deltage i en sommerlejr for jødiske børn, hvor de må lære at overleve både i naturen og i en skræmmende ny virkelighed.

En fortælling om barndom, identitet og overlevelse i det voldelige Guatemala i 1980’erne.

Eduardo Halfon, som blev tildelt den svenske Berman Literature Prize i 2024, tager os med tilbage til slutningen af 1984, hvor to unge guatemalanske brødre vender hjem efter mange års eksil i USA. Deres forældre sender dem til en sommerlejr for jødiske børn, placeret dybt inde i en afsidesliggende bjergskov.

Brødrene kender kun lidt til deres oprindelsesland og har næsten glemt spansk. Lejren skal ikke blot lære dem om at klare sig i naturen, men også om, hvordan jødiske børn overlever under sådanne forhold, noget, de har fået at vide adskiller sig væsentligt. Men pludselig forvandles lejren til et sted, hvor børnene må finde deres helt egen måde at overleve på.

I bogen reflekterer Halfon over en kompleks og voldelig barndom i 1980’ernes Guatemala, og først år senere, gennem tilfældige møder i Paris og Berlin med nogle af de gådefulde personer fra dengang, begynder han at forstå den dybere baggrund og sammenhæng.

• Omslagsgrafiker: Paolo Niutta
• Omslagsillustrator: Paolo Niutta
• Oversat af: Pia Sloth Poulsen
• Fagredaktør: Guillermo Camacho

Yderligere information