Storfangernes Efterkommere

En digtsamling, der med humor og skarp kritik skildrer forandringer i inuitternes liv og kultur, samtidig med at den hylder den grønlandske natur.

En poetisk rejse gennem inuitternes kultur og samfundsudvikling.

Trommedansens rytmer er stilnet af, og breakdancen har taget over. Fortællekunsten er ved at forsvinde, mens fjernsynet er blevet familiens nye centrum. Husets traditionelle bukser er skiftet ud med joggingtøj, og kogt sælkød er erstattet af pizza. Kildevandet har måttet vige for colaen, og stærke tænder er nu udskiftet med hvide gebis. Hårtoppen er blevet til afrohår, ja, vi inuitter har virkelig bevæget os fremad.

Mariane Petersens digtsamling væver en kærlighed til den grønlandske natur sammen med en skarp og humoristisk kritik af samfundets udvikling. Født i 1937 i Maniitsoq, er Mariane Petersen uddannet translatør og har i mange år arbejdet som museumsinspektør på Grønlands Nationalmuseum i Nuuk. Hun har tidligere udgivet tre digtsamlinger på grønlandsk.

Digtningen ledsages af smukke tusch- og akvarelillustrationer skabt af kunstneren Niels Motzfeldt, som også har bidraget til bogens omslag. Omslagsgrafik og fotografi er udført af Jette Brandt, mens Lene Therkildsen har stået for fagredaktionen. Oversættelsen til dansk er foretaget af Mariane Petersen selv.