Tivoli, Trængsel Og Troelstrup

Tivoli, Trængsel og Troelstrup, stednavne som stilistiske figurer udforsker, hvordan stednavne kan analyseres gennem stilistisk-retoriske teorier som metaforer, metonymier og symboler. Bogen kombinerer sprogvidenskab med en dybdegående undersøgelse af navnes betydning og funktion.

En undersøgelse af stednavne som sproglige og tekstlige fænomener gennem stilistisk-retorisk analyse.

Bogen indledes med en gennemgang af de sprogvidenskabelige rammer for forståelsen af stednavne. Her fremhæves, at tolkninger af proprier ikke er absolutte sandheder, men snarere afspejler den enkelte navneforskers sprogsyn og fortolkningsramme. Dette kommer tydeligt til udtryk i stednavneordbøger, som bærer præg af tidens forsknings- og tolkningstraditioner.

Forfatteren argumenterer for, at stednavne bør betragtes som tekstlige fænomener, hvor stilistisk-retoriske teorier kan anvendes både som redskab til at læse stednavne som egentlige tekster og til at kaste lys over de diskurser og paradigmer, der omgiver stednavneforskningen.

Den anden del af bogen består af en kvalitativ analyse af 155 stednavne, herunder Tivoli, Trængsel og Troelstrup. Analysen inddrager etymologi, historiske kilder, landskabet og folkeetymologi for at illustrere menneskets evne og vilje til at opfatte sprog som et meningsfuldt kommunikationsmiddel.

Der skitseres desuden en stilistikhistorie for proprier, der strækker sig fra jernalderen til i dag. Denne udvikling ses som en konsekvens af det voksende antal skriftlige kilder med stednavne, men også som et udtryk for en ændret og mere kompleks opfattelse af sprog, hvor flere sprogsyn eksisterer parallelt.

Line Sandst er cand.mag. i dansk og ph.d.-stipendiat ved Afdeling for Navneforskning, Nordisk Forskningsinstitut, Københavns Universitet. Denne bog er en redigeret version af hendes specialeafhandling fra 2011.