Prologos

Prologos er en grundlæggende introduktion til klassisk græsk, designet til gymnasieelever og begyndere ved starten af det 21. århundrede.

Bogen fokuserer på tidlig læsning af originale tekster for at styrke både sproglige færdigheder og kulturel forståelse.

Prologos adskiller sig fra tidligere begynderbøger ved at indeholde meget få konstruerede tekststykker. Erfaringer fra latinundervisningen viser, at jo tidligere man arbejder med originaltekster, desto mere tid får man til at fokusere på det centrale mål: samspillet mellem sproglig kunnen og et solidt kendskab til græsk kultur.

Bogen er delt op i to hoveddele:

• Først et introducerende afsnit, hvor de mest nødvendige forudsætninger læres gennem både originale og konstruerede tekster, suppleret med øvelser og repetition.
• Dernæst en præsentation af forskellige litterære genrer via kortere og længere tekstuddrag.

Prologos indeholder ikke de store klassiske tekster fra græskpensum, da disse findes i andre tekstsamlinger. I stedet fungerer tekstudvalget som en appetitvækker og introduktion til forskellige genrer og dialekter, hvilket gør det muligt at vende tilbage til bogen senere, når man skal stifte bekendtskab med nye forfattere.

Alle grammatiske henvisninger peger på BASIS, og tanken er, at de to bøger følges ad fra første undervisningstime i græsk. Glosseringen er gennemgående meget omfattende, især i de første tekststykker, hvor den er fuldstændig og alfabetisk, og den er placeret ved siden af teksten.

I andet oplag er der rettet trykfejl, og enkelte steder er der tilføjet gloser og henvisninger til BASIS.

Christian Gorm Tortzen, cand.mag. i græsk og latin, underviser på Helsingør Gymnasium og på Institut for Græsk og Latin ved Københavns Universitet.