Bonjour Les Français

Beskrivelse

Bonjour les Français kombinerer elementer fra både lærebøger og rejsebeskrivelser, så du kan øve franske dialoger, uanset om du sidder i bussen, flyet eller lufthavnen. Bogen hjælper dig med at navigere i forskellige situationer som restaurantbesøg, metro eller indkøb, og indeholder nyttige gloser, der gør det nemt at finde det, du har brug for.

En praktisk og underholdende guide til begyndere og turister, der vil lære fransk og forstå den franske kultur.

Bonjour les Français er skabt med fokus på de behov, en turist har, og indeholder derfor nøje udvalgt indhold, som gør det lettere at kommunikere i Frankrig. I bogen finder du kapitlet ’Ordsalat’, hvor du kan skrive dine egne gloser ind, så du kan tilpasse den til dine behov. Hvert kapitel rummer desuden informationer om ting, som mange ikke kender til, før de rejser til Frankrig. Det gør det lettere at skabe kontakt til franskmændene og kan vække lysten til at lære endnu mere.

Bogen er ideel for både turister og begyndere på aftenskolen, og den er let at have med i rygsækken på rejsen til Frankrig.

Forfatterne har lagt vægt på at præsentere grundlæggende grammatik på en måde, der knytter sproget sammen med konkrete situationer. Fotos understøtter forståelsen, og forfatterne indrømmer gerne, at de selv laver fejl som rejsende i Danmark og Frankrig. Målet er at motivere dig til at lære fransk, fordi det er sjovt at kunne sige noget på et fremmedsprog og samtidig få indsigt i kulturen i et andet land.

Du vil opdage, at mange ord allerede er kendte fra dansk og engelsk, for eksempel:

• Fra dansk: katastrofe, catastrophe, eksamen, examen, bus, autobus
• Fra engelsk: important, important, jaloux, jaloux, florist, fleuriste

Om forfatterne

Alain Mendes har en bachelor i engelsk og arbejder med kommunikation. Han har mange års erfaring med at undervise i fransk som fremmedsprog og interesserer sig dybt for sprog, kultur og undervisningsmetoder. Alain har lært dansk gennem film og rejser til Danmark i over 30 år og taler desuden italiensk, spansk, tysk, portugisisk og engelsk. Bonjour les Français er hans debutbog.

Jytte Lund Larsen er cand.pæd. i tysk, pædagogik og psykologi og har undervist i tysk på flere niveauer, herunder universitet og gymnasium. Hun er også journalist, international co-active coach, forfatter og eventyrer. Tidligere har hun været rejseleder i Paris og skrevet essays om byen. I dag underviser hun i engelsk, tysk, fransk og skrivning på aftenskole og højskole. Hun har udgivet både fag- og skønlitteratur med temaer som eksistens, identitet, samfund og kultur samt lærebøger til flere fag. Bonjour les Français er hendes anden bog på fransk.

Omslagsgrafiker: Jonas Vest Berntsen

Yderligere information