Byzantine Neumes

Byzantinske noder fra omkring 1150 markerer begyndelsen på en mere sikker måde at læse og forstå den middelbyzantinske musiknotation, som har været central for den græsk-ortodokse kirkemusik i århundreder.

En guide til at forstå den middelbyzantinske neume-notation og kirkemusikkens udvikling.

Den middelbyzantinske notation, der blev introduceret cirka år 1150, er den ældste form for byzantinske noder, som vi i dag kan transskribere med en vis sikkerhed. Det betyder, at musikken i ældre musikhåndskrifter før denne tid kun kan tolkes gennem de middelbyzantinske versioner af kirkesangene.

Dette notationssystem forblev det foretrukne blandt de græsk-ortodokse kirker helt frem til begyndelsen af 1800-tallet. Formålet med denne bog er først og fremmest at fungere som en nøgle til at tyde den byzantinske kirkemusiks nodesystem, specifikt den middelbyzantinske neume-notation.

Derudover giver bogen en bred introduktion til den byzantinske kirkesang og berører flere centrale emner såsom:

• Den mundtlige overlevering af kirkemusik før notationens opståen
• De forskellige typer musiknotation i Byzans
• Hvordan tekst og melodi koordineres i byzantinsk musik
• Sammenligning mellem byzantinsk nodeskrift og vesteuropæisk middelalders neume-skrift
• Kirketonearter, formler og intervaller
• Udviklingen af kirkemusikkens genrer

Christian Troelsgård præsenterer kirkesangens mangfoldige genrer, der spænder fra de simple salmodier i munkeklostrene til den rigt udsmykkede katedralsang i Hagia Sofia. Læseren får desuden direkte adgang til kilderne gennem fotografiske gengivelser af en række daterede og lokaliserede musikhåndskrifter.

Bogen indeholder over 60 musikeksempler med moderne linjenotation samt en omfattende bibliografi. Den fungerer som en opdatering og uddybning af H. J. W. Tillyards Handbook of the Middle Byzantine Musical Notation fra 1935, som var en af de første udgivelser i serien Monumenta Musicae Byzantinae. Samlet set opsummerer denne udgivelse mere end 75 års forskning inden for et vigtigt, men stadig relativt ukendt område af Europas tidlige musikhistorie.