Dagens Hus, Nattens Hus

Beskrivelse

En farverig og flerdimensionel roman, der udforsker menneskeskæbner i grænselandet mellem Polen og Tjekkiet gennem en magisk og lagdelt fortælling.

En fortælling om sammenvævede liv og historier på tværs af tid og sted.

Dagens hus, nattens hus væver en kompleks og drømmeagtig fortælling sammen, hvor personer og historier overlapper hinanden på fascinerende vis. Romanen introducerer blandt andet en middelalderlig kvindelig helgen ved navn Kummernis, som fik Kristi ansigt for at undslippe et uønsket ægteskab. En anden tilbagevendende karakter er den transseksuelle munk Paschalis, der fortæller Kummernis’ historie.

I nutiden følger vi en kvindelig fortæller i 35-40-årsalderen, der er flyttet til den lille by Nowa Ruda sammen med sin mand, R. Her passerer en strøm af forskellige menneskeskæbner, både mærkelige og særegne, forbi. Særligt er fortælleren optaget af sin nabo, den ældre parykmagerske Marta, som spiller en central rolle i nutiden, men også optræder i historier fra 1930’erne.

Olga Tokarczuk, født i 1962 og uddannet psykolog, er en af de mest anerkendte stemmer i den nye polske litteratur. Blandt hendes mange romaner er Dagens hus, nattens hus den, der har nået bredest internationalt publikum.

• Omslagsgrafiker: Simon Lilholt
• Oversat af: Hanne Lone Tønnesen
• Tegnet af: Jeanette Bech

Yderligere information