Den Hellige Severinus

Biografien om Severinus fortæller om en mand, der i det 5. århundrede missionerede og grundlagde klostre i den romerske provins Noricum under en tid præget af uro og forandringer.

En skildring af Severinus’ liv midt i Romerrigets forfald og germansk indflydelse.

Eugippius’ biografi begynder med en beskrivelse af den utryghed og kaos, der herskede i de pannoniske og øvrige Donaulande efter Attilas, hunnernes konge, død. Severinus levede i en periode med store omvæltninger, hvor romerske provinser som Noricum langsomt gik i opløsning. I teksten får læseren et levende indblik i livet i en romersk provins, der var under konstant pres fra forskellige germanske folk, som skiftevis tog magten over byer og områder.

Faren for overfald, fangenskab og død var konstant til stede. Eugippius, som personligt kendte Severinus, var selv blandt de romere, der efter Severinus’ død flygtede fra de områder, der i dag udgør det østlige Østrig, og overlod dem til germanske stammer.

H. H. Lefolii, der levede fra 1819 til 1908, var rektor ved Viborgs katedralskole og en af grundlæggerne af Selskabet til historiske Kildeskrifters Oversættelse. Denne udgave er en genudgivelse af hans arbejde.