Den Lille Røde

Den lille røde samler et udvalg af Joshua Clovers politiske digte i en kompakt, tosproget udgave, der vækker både følelser og tanker. Digtene er skrevet til vores tid og sætter gang i både blodomløb og idéer.

Politisk poesi, der både engagerer og udfordrer læseren.

Arena præsenterer en samling af Joshua Clovers mest markante politiske digte i en lille, rødt omsluttet bog, hvor teksterne findes på både dansk og engelsk. Digtene stammer hovedsageligt fra Clovers digtsamling Red Epic, som udkom året før, og som han er kendt for sammen med sit arbejde som digter og professor ved U.C. Davis. Sammen med Juliana Spahr og Jasper Bernes står han også bag det uafhængige forlag Commune Editions. I foråret udkom hans bog Riot. Strike. Riot på Verso, som også har sat sit præg på hans forfatterskab.

Digtene i Den lille røde er ikke bare ord på papir, de er en opfordring til handling og refleksion, som illustreret i dette uddrag:

Der bliver revolution eller der bliver ikke revolution. Hvis det sidste bliver tilfældet har disse digte ikke været andet end underholdning. Hvis det første bliver tilfældet kommer den til at sejre eller slå fejl...

Udvalget er kurateret af Lone Nikolajsen, Kizaja Ulrikke Routhe-Mogensen og Elisabeth Friis, hvor sidstnævnte også har oversat digtene sammen med Peter Borum. Forordet er skrevet af den amerikanske digter Juliana Spahr, som bidrager med en vigtig introduktion til bogens temaer.