Høstkarl I Himlen

Høstkarl i himlen fortæller historien om Knut Hansen Nesje, der lever i Norge i slutningen af 1800-tallet, og hans familie, som står over for store forandringer i en tid med udvandring til Amerika.

En slægts- og udvandrersaga, der udfolder sig mellem Norge og den amerikanske prærie.

Romanen begynder en sommerdag i 1874 i Molde, højt oppe i Norge, hvor Knut Hansen Nesje, forfatterens oldefar, arbejder som høstkarl på en stor gård. Han er 36 år og har mistet sin kone for to år siden. På hans fødselsdag møder han sin nye hustru, Serianna, og sammen bliver de på deres fire tønder land, mens størstedelen af familiens øvrige medlemmer, brødre, svogre og børn, vælger at emigrere til Amerika.

Mens vi følger Nesje og Serianna i deres liv og tro i Molde, følger vi også familiemedlemmerne i deres kamp for at skabe et nyt liv på de lunefulde prærieegne i Midtvesten. Her spiller troen på Vorherre en central rolle, og både Kielland og Ibsen optræder som biroller i fortællingens store panorama.

Edvard Hoem understreger med sin fortælling, hvordan bøger bliver til gennem menneskers samarbejde om at fortælle historier om liv, der er levet, et modsvar til tidens fokus på jeg-fortællinger.

Det er naturligt at sammenligne denne saga med Mobergs Udvandrerne og Laura Ingalls Wilders fortællinger. Efterfølgeren til denne bog hedder Din bror på prærien.

Oversat af: Steen Piper