Physica

Physica er en dansk oversættelse af Hildegard von Bingens værk, hvor hun deler sin viden om naturens helbredende kræfter gennem planter, dyr, træer og mineraler. Bogen er rigt illustreret med middelalderlige tegninger og giver et unikt indblik i en af middelalderens mest markante kvinder.

Hildegard von Bingen og hendes banebrydende naturmedicinske værk Physica

Hildegard von Bingen, en tysk abbedisse og mystiker, var også forfatter, læge og komponist. Hun voksede op som det tiende barn i en adelig familie og blev tidligt overgivet til klostret. For omkring 1000 år siden levede hun og regnes som en af middelalderens mest betydningsfulde kvinder.

Physica er en samling af flere "bøger", hvoraf de mest centrale er Træbogen, Plantebogen, Dyrebogen og Mineralbogen. Her beskriver Hildegard, hvordan naturens elementer kan tilbyde helbredende egenskaber til mennesket. Hun så sig ikke selv som forfatter, men som en, der nedskrev det, hun mente var guddommelig inspiration.

Som middelalderens fremmeste naturlæge har hendes værker stadig relevans i dag. I forordet fremhæver Carsten Vagn Hansen, hvordan kravene om videnskabelig evidens i sundhedsvæsenet i høj grad er præget af medicinalindustriens interesser.

Bogen er smukt gennemillustreret med over hundrede middelalderlige illustrationer, der bringer Hildegards verden til live. Selvom hun blev anerkendt som helgen, skete dette først i 2012.