I Går

Beskrivelse

En fortælling om Tobias Horvath, der lever et liv i skjul under navnet Sandor Lester, fanget mellem fortidens skygger og nutidens ensformighed. Hans drømme om en pige fra barndommen vækkes til live, da hun pludselig træder ind i hans tilværelse.

En roman om eksil, identitet og den svære balance mellem fortid og nutid.

Tobias Horvath har i ti år levet som Sandor Lester, på flugt fra sin baggrund og den skæbne, der lurer. Han skjuler sin historie og svarer med løgne, når nogen spørger. Hans dage følger en monoton rutine: Han står op, tager tøj på, kører med bussen til fabrikken, hvor han arbejder, og vender hjem til et forhold uden kærlighed med Yolande.

Alligevel drømmer han om Line, den perfekte udgave af pigen fra hans barndom. Pludselig dukker Line op i hans nye land og tvinger ham til at konfrontere både fortidens og nutidens sider af sig selv.

I går er skrevet af den ungarske forfatter Agota Kristof (1935-2011) og handler om livet i eksil. Det er en fortælling om flugt, ikke kun fra et land, men også fra sig selv. Romanen berører temaer som selvgenopfindelse, tidens gang, den næsten uudholdelige venten, samt den umulige kærlighed og drømmenes kraft.

Bogen udgives i Gyldendals Skala-serie, som præsenterer genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede, og indeholder et nyt efterord af forfatteren Dy Plambeck.

• Omslagsgrafiker: Alette Bertelsen
• Oversat af: Nina Lautrup-Larsen
• Tegnet af: Jeanette Bech

Yderligere information