Jeg - En Anden

Jeg - en anden er en selvbiografisk roman, hvor Imre Kertész gennem dagbogsnotater og filosofiske refleksioner undersøger, hvad det vil sige at være menneske og stille spørgsmål ved sin egen identitet.

En dybdegående undersøgelse af selvet og menneskets eksistens gennem en personlig og filosofisk linse.

Bogen tager udgangspunkt i Rimbauds berømte udsagn "Jeg er en anden", som Kertész bruger som et af flere mottoer. I Jeg - en anden fra 1997 væves dagbogsnotater fra 1991-95 sammen med filosofiske betragtninger over spørgsmålet: Hvem er jeg egentlig? Kan man forstå sit eget liv? Kertész konfronterer det fremmede jeg, den moralske selvretfærdighed og den løgnagtige fabelfortæller, der alle synes at stå i vejen for selvforståelsen.

Bogen begynder i et efterårskoldt Budapest i 1991, hvor gamle partiledere undskylder deres fejltagelser, mens antisemitismen blomstrer. Kertész rejser til Wien for at søge efter spor af Wittgenstein, en filosof han har oversat, men finder intet. Han reflekterer over, hvordan overdreven tænkning kan føre til ulykkelighed eller mysticisme, som det skete for Wittgenstein og Kafka.

Efter år under det kommunistiske diktatur, hvor hans værker ikke måtte udkomme, åbner Murens fald en ny verden for Kertész. Han får frihed til at rejse, deltager i oplæsningsturnéer i Tyskland og besøger bogmessen i Frankfurt. Selvom han kun opholder sig i Budapest nogle måneder om året, føler han sig næsten som en flygtning i sit eget hjem.

Personligt beskriver Kertész sit komplicerede ægteskab, der startede i 1953, som et skæbnens fængsel og kærlighed som et døvstumt barn. Efter sin første kones død oplever han en ny lykke med M., som besidder den sjældne evne at gøre andre lykkelige. Sammen besøger de et spøgelsesagtigt sted i Østrig, hvor Kertész’ far døde, men finder ingen mindesmærker over de jøder, der blev overladt til nazisternes skæbne i 1944.

Jeg - en anden kan ses som en slags road movie, der fører læseren vidt omkring både geografisk og i sindets landskab, mens den udforsker identitet og historie.