Jeg Vil Tænde Mine Fakler Over Jorden

Edith Södergran, en markant stemme i moderne svensk poesi, har med sin intense og oprørske lyrik inspireret generationer. Hendes digte er stadig en kraftfuld oplevelse, der vækker følelser og refleksion.

En pioner inden for nordisk modernisme og en banebrydende kvindelig digter.

Edith Södergran (1892-1923), der var født i Finland og skrev på svensk, står som et lysende fyrtårn i den moderne svensk poesi. Hun regnes som en af de mest nyskabende modernister, ikke bare i Skandinavien, men også internationalt. Hendes digte udstråler en stærk lidenskab og en trodsig livsindstilling, som fortsat fanger læseres opmærksomhed.

Södergran var både veluddannet og bredt læst, og hendes værker bærer præg af inspiration fra fransk symbolisme, russisk futurisme og tysk ekspressionisme. Hendes indflydelse på den nordiske modernisme i digtningen er enorm, og hun anses som den første kvindelige digter, der brød med de traditionelle rimede vers.

Dette mod til at frigøre sig fra konventionerne blev mødt med stor kritik og latterliggørelse i hendes samtid, men har sidenhen sikret hende en unik plads i litteraturhistorien.

Det er første gang siden 1979, at Edith Södergrans digte udgives samlet på dansk, i en ny oversættelse ved teaterinstruktør Line Krogh og koncertsangerinde Merete Bækkelund.